Just as biomedical research is experiencing a surge of translation into clinical application, so too must the stories of this research and its impact in the lives of patients be translated to a larger audience.